Rent Relief Info Sessions – Sesiones de información de ayuda para el alquiler

When:

Mar 23, 2021, through April 27, 2021

Where:

Zoom or telephone, see flyer

Zoom o teléfono, ver folleto

Directions:

Zoom or telephone - Zoom o teléfono

What:

español

This information was provided by HIP (Housing Initiative Partnership. Gaithersburg HELP is only passing this info along to you.

The District Court operations have moved to Phase IV effective March 15, 2021. In Phase IV, the District Court will hear all landlord tenant cases. In Montgomery County, any landlord tenant cases that were previously postponed or were not set for hearing will be scheduled beginning Monday, April 05. With that in mind, HIP is trying to reach out to concerned renters about their rights, protections, and programs available to assist them.

HIP has scheduled the following Information Sessions for Tenants via Zoom in English and Spanish: Please see English  flyer below with dates and Zoom link invitation.

  • Tuesday, March 23, 2021 at 7PM (English)
  • Martes, 30 de marzo, 2021 a las 7PM (Spanish)
  • Tuesday, April 6, 2021 at 7PM (English)
  • Martes, 13 de abril, 2021 a las 7PM (Spanish)
  • Tuesday, April 20, 2021 at 7PM (English)
  • Martes, 27 de abril, 2021 a las 7PM (Spanish)
View/Print flyer


Esta información fue proporcionada por HIP (Housing Initiative Partnership. Gaithersburg HELP solo le pasa esta información a usted.

Las operaciones del Tribunal de Distrito han pasado a la Fase IV a partir del 15 de marzo de 2021. En la Fase IV, el Tribunal de Distrito escuchará todos los casos de arrendadores e inquilinos. En el condado de Montgomery, se programarán todos los casos de arrendadores e inquilinos que se pospusieron previamente o no se programaron para la audiencia. a partir del lunes 05 de abril. Con eso en mente, HIP está tratando de comunicarse con inquilinos preocupados sobre sus derechos, protecciones y programas disponibles para ayudarlos.

HIP ha programado las siguientes sesiones de información para inquilinos a través de Zoom en inglés y español: Consulte el folleto en español a continuación con las fechas y la invitación del enlace de Zoom.

  • Martes 23 de marzo de 2021 a las 7 p.m. (inglés)
  • Martes, 30 de marzo de 2021 a las 7 p.m. (español)
  • Martes 6 de abril de 2021 a las 7 p.m. (inglés )
  • Martes, 13 de abril, 2021 a las 7PM (español)
  • Martes, 20 de abril de 2021 a las 7PM (inglés)
  • Martes, 27 de abril, 2021 a las 7PM (español)
Ver/imprimir folleto