Coronavirus Statement

español

Gaithersburg HELP would like to assure the community that we are open and continuing operations; we will provide our clients with updates regularly. We take the safety of our volunteers and clients very seriously and are taking additional steps to help prevent the spread of the virus.

We are asking clients to help in the following ways:

  • When you come to the Gaithersburg HELP pantry to pick up food, please do not assemble in the waiting room. We will serve clients one at a time on a first-come, first-serve basis. Please remain outside until the previous client exits. Keep the sidewalks as clear as possible for the other businesses, while keeping a safe distance from other individuals.
  • Please understand that our volunteer drivers will NOT enter medical or social service office waiting rooms. They will drop you off, or if you need additional assistance, they will escort you to the office door.

If you think you have been exposed to coronavirus or develop a fever and symptoms, such as cough or difficulty breathing:

  • Call your healthcare provider for medical advice. See the CDC article What To Do if You Are Sick for more instructions.
  • For the protection of other clients and our volunteers, please do not come to the Gaithersburg HELP pantry or request transportation rides.

We recognize there is no one right answer or response. This is a dynamic situation, and we will continue to navigate it, adapting to address the guidance and recommendations made by our public health officials. We are prepared to weather this changing environment and are unwavering in our commitment to remaining one of the region’s premier nonprofits.



Gaithersburg HELP desea asegurar a la comunidad que estamos abiertos y que continuamos operando.
Proporcionaremos actualizaciones periódicas a nuestros clientes. Nos tomamos muy en serio la seguridad de nuestros voluntarios y clientes y estamos tomando medidas adicionales para ayudar a prevenir la propagación del virus.

Estamos pidiendo a los clientes que ayuden de las siguientes maneras:

  • Cuando venga a la despensa de Gaithersburg HELP para recoger alimentos, no se reúna en la sala de espera. Serviremos a los clientes uno a la vez por orden de llegada. Permanezca afuera hasta que salga el cliente anterior. Mantenga las aceras lo más despejadas posible para las otras empresas, mientras se mantiene a una distancia segura de otras personas.
  • Por favor, comprenda que nuestros conductores voluntarios NO ingresarán a las salas de espera de la oficina de servicios médicos o sociales. Lo dejarán o, si necesita asistencia adicional, lo acompañarán hasta la puerta de la oficina.

Si cree que ha estado expuesto al coronavirus o desarrolla fiebre y síntomas, como tos o dificultad para respirar:

  • Llame a su proveedor de atención médica para obtener asesoramiento médico. Consulte el artículo de los CDC Qué hacer si contrae la enfermedad del coronavirus para obtener más instrucciones.
  • Para la protección de otros clientes y nuestros voluntarios, no venga a la despensa Gaithersburg HELP ni solicite transporte.

Reconocemos que no hay una respuesta única o respuesta correcta. Esta es una situación dinámica, y continuaremos navegándola, adaptándonos para responder a la guía y las recomendaciones hechas por nuestros funcionarios de salud pública. Estamos preparados para soportar este entorno cambiante y estamos firmes en nuestro compromiso de seguir siendo una de las principales organizaciones sin fines de lucro de la región.